-
1 batidor
adj.beating.m.1 whisk (aparato manual).2 beater.3 scout (military).* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de caza) beater————————* * *batidor, -a1. SM / F1) (Caza) beater; (Mil) scout2) (Orfebrería)3) Arg (=delator) informer2. SM1) (Culin) whiskbatidor mecánico — egg beater, egg whisk
2) (=peine) wide-toothed comb3) CAm (=vasija) wooden bowl, mixing bowl* * *- dora masculino, femenino1) (Mil) scout2) ( en la caza) beater3) batidor masculinob) ( peine) wide-toothed comb4) batidora femenino ( máquina eléctrica) mixer, blender* * *= beater, whisk.Ex. The beater moved his balls over the forme with a rocking motion while the press was open.Ex. Always chill the bowl and whisk attachment before whipping the cream.----* batidor de récords = record breaker.* * *- dora masculino, femenino1) (Mil) scout2) ( en la caza) beater3) batidor masculinob) ( peine) wide-toothed comb4) batidora femenino ( máquina eléctrica) mixer, blender* * *= beater, whisk.Ex: The beater moved his balls over the forme with a rocking motion while the press was open.
Ex: Always chill the bowl and whisk attachment before whipping the cream.* batidor de récords = record breaker.* * *masculine, feminineA ( Mil) scoutB (en la caza) beaterC1 (manual) whisk, beater; (eléctrico) mixer, blender2 (peine) wide-toothed combD* * *
batidor sustantivo masculino
( eléctrico) mixer, blenderb)
' batidor' also found in these entries:
English:
whisk
* * *batidor, -ora♦ nm1. [aparato manual] whisk2. [eléctrico] mixer3. [en caza] beater4. Mil scout♦ nm,fRP Fam [denunciante] Br grass, US rat* * *II m, batidora f1 de caza beater2 MIL scout* * *batidor nm: eggbeater, whisk, mixer -
2 Cuenca
f.1 basin.2 (eye) socket.3 depression, low-lying land.4 eye socket, socket.5 mining area.6 Cuenca.* * *1 (escudilla) wooden bowl2 ANATOMÍA socket3 GEOGRAFÍA basin4 (minera) coalfield* * *noun f.* * *SF Cuenca* * *1) (Geog, Geol) basin2) (Min)3) ( del ojo) socket* * *----* cuenca del Mediterráneo, la = Mediterranean basin, the, Mediterranean region, the.* Cuenca del Pacífico, la = Pacific Basin, the.* cuenca mediterránea, la = Mediterranean basin, the, Mediterranean region, the.* * *1) (Geog, Geol) basin2) (Min)3) ( del ojo) socket* * ** cuenca del Mediterráneo, la = Mediterranean basin, the, Mediterranean region, the.* Cuenca del Pacífico, la = Pacific Basin, the.* cuenca mediterránea, la = Mediterranean basin, the, Mediterranean region, the.* * *1 (de un río) basin, catchment area2 (depresión) basinB ( Min):la cuenca minera de Asturias the coalfields of Asturias, the coal-mining area of AsturiasC (del ojo) socket* * *
cuenca sustantivo femeninoa) (Geog, Geol) basin
cuenca sustantivo femenino
1 Geog (de un río) basin
2 Geol (donde abunda un mineral) cuenca (minera) mining area
cuenca hullera, coalfield
3 (de los ojos) socket
' cuenca' also found in these entries:
Spanish:
decir
English:
basin
- bowl
- coalfield
- river basin
- socket
- water
* * *cuenca nf1. [de río, mar] basin;la cuenca del Amazonas the Amazon basincuenca hidrográfica [de río] river basin;cuenca oceánica oceanic basin;cuenca sedimentaria sedimentary basin2. [del ojo] (eye) socket* * *f1 GEOG basin;cuenca hidrográfica (river) basin2:minera coalfield* * *cuenca nf1) : river basin2) : eye socket -
3 rale
SM Cono Sur wooden bowl, wooden dish -
4 hortera
adj.1 tacky(informal) (decoration, clothes, song). (peninsular Spanish)2 bad-taste, tacky.* * *► adjetivo1 vulgar person, person with no taste* * *I * Esp1. ADJ INV1) (=de mal gusto) [decoración] tacky *, tasteless, vulgar; [persona] lacking in taste; [gustos] terrible, crude2) † (=fingido) fraud, sham2.SMFIIes un hortera — his taste stinks *, he has lousy taste *
† SF wooden bowlIII† SM shop-assistant, grocer's boy* * *I IImasculino y femenino (Esp fam)es una hortera — she's so uncool (colloq)
* * *= tawdry [tawdrier -comp., tawdriest -sup.], tacky [tackier -comp., tackiest -sup.], gaudy [gaudier -comp., gaudiest -sup.], bad taste, naff.Ex. This article looks at 'fairness' in the book trade today, and some of the tawdry tricks indulged in by publishers, agents and authors at each other's expense.Ex. There was nothing tacky about the invitation, other that the request that gifts be in the form of cash, of course.Ex. Less gaudy techniques are usually in the end more successful.Ex. However, there is a gleeful bad-taste energy throughout; the film's dumb good nature is infectious, though hardly commendable.Ex. Elton then started to metamorphose from 'sensitive guy' singer into someone famous for wearing naff sunglasses and dressing up as a duck.* * *I IImasculino y femenino (Esp fam)es una hortera — she's so uncool (colloq)
* * *= tawdry [tawdrier -comp., tawdriest -sup.], tacky [tackier -comp., tackiest -sup.], gaudy [gaudier -comp., gaudiest -sup.], bad taste, naff.Ex: This article looks at 'fairness' in the book trade today, and some of the tawdry tricks indulged in by publishers, agents and authors at each other's expense.
Ex: There was nothing tacky about the invitation, other that the request that gifts be in the form of cash, of course.Ex: Less gaudy techniques are usually in the end more successful.Ex: However, there is a gleeful bad-taste energy throughout; the film's dumb good nature is infectious, though hardly commendable.Ex: Elton then started to metamorphose from 'sensitive guy' singer into someone famous for wearing naff sunglasses and dressing up as a duck.* * *( Esp fam) ‹vestido› tacky ( colloq), naff ( BrE colloq); ‹cantante› uncool ( colloq), naff ( BrE colloq)tiene un gusto de lo más hortera para vestirse he has lousy o really naff taste in clothes ( colloq)tiene un novio hortera she has a really uncool boyfriend ( colloq)la canción es super-hortera it's a really uncool o naff songes una hortera she's so uncool ( colloq), she likes such tacky things ( colloq), she has really naff taste ( BrE colloq)* * *
hortera adjetivo (Esp fam) ‹vestido/canción› tacky (colloq);
hortera
I adj fam
1 (persona) flashy, vulgar: esa mujer es tan hortera, that woman has no taste at all
2 (objeto) tacky, kitsch
II mf es un hortera, he has no taste
' hortera' also found in these entries:
English:
brash
- flash
- flashy
- loud
- naff
- tacky
- tawdry
- vulgar
* * *♦ adj1. [decoración, ropa, canción] tacky, Br naff♦ nmf* * *I famadj tacky famII m/f famtacky person fam* * ** * *hortera adj naff -
5 balay
m.wicker basket. (Latin American Spanish)* * *SM LAm wicker basket* * ** * ** * *2 ( Col) (cernedor) wicker sieve* * *1. Am [cesta] wicker basket -
6 dornillo
m.feeding trough.* * *SM1) (=recipiente) wooden bowl2) (Agr) small trough -
7 kaiku
-
8 palangana
f.1 washing-up bowl (British), dishpan (United States).2 washbasin (British), washbowl (United States), basin, lavatory pan.* * *1 bowl, washbasin (US washbowl)* * *noun f.* * *1. SF1) (=jofaina) washbasin, washbowl (EEUU)2. SMF1) Cono Sur * (=intruso) intruder2) LAm (=frívolo) shallow person3) LAm (=charlatán) charlatan4) LAm (=jactancioso) braggart* * *Ia) ( para fregar) bowlb) ( jofaina) washbowl (AmE), washbasin (BrE)c) (Col) ( fuente) serving dishIImasculino y femenino (fam)a) (Andes) ( fanfarrón) loudmouth (colloq), show-offb) (RPl) ( tonto) idiot* * *= basin.Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.* * *Ia) ( para fregar) bowlb) ( jofaina) washbowl (AmE), washbasin (BrE)c) (Col) ( fuente) serving dishIImasculino y femenino (fam)a) (Andes) ( fanfarrón) loudmouth (colloq), show-offb) (RPl) ( tonto) idiot* * *= basin.Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
* * *1 (para fregar) bowl( fam)* * *
palangana sustantivo femenino
palangana f (para lavarse) washbasin
' palangana' also found in these entries:
Spanish:
enjuagar
- latón
- lavatorio
- tiesto
English:
basin
- bowl
- washbowl
- wash
* * *♦ nf1. [para fregar] Br washing-up bowl, US dishpan;[para lavarse] Br washbasin, US washbowl2. Am [fuente, plato] wooden platter♦ nmAndes, CAm Fam [fanfarrón, descarado] braggart, show-off* * *f plastic bowl for washing dishes, Brwashing-up bowl* * *palangana nf: washbowl* * *palangana n bowl -
9 jícara
f.wooden cup.* * *SF1) (=taza) chocolate cup3) CAm * (=cabeza) head* * *1) (Méx) (Bot) calabash2)a) (Méx) ( taza) (drinking) bowlb) (Col, Méx) ( vasija - de calabaza) gourd, calabash; (- de otro material) pot3) (Méx fam) ( calva) bald pate (hum)* * *1) (Méx) (Bot) calabash2)a) (Méx) ( taza) (drinking) bowlb) (Col, Méx) ( vasija - de calabaza) gourd, calabash; (- de otro material) pot3) (Méx fam) ( calva) bald pate (hum)* * *B* * *
jícara sustantivo femenino
1 (Méx) (Bot) calabash
2
(— de otro material) pot
* * *jícara nfCAm, Méx, Ven1. [calabaza] calabash, gourd2. [taza] mug* * *f Méxdrinking bowl* * * -
10 pipa de la paz
(n.) = peace pipe, pipe of peace, calumetEx. Most peace pipes consist of a long wooden stem decorated with feathers and beads, and a stone pipe bowl.Ex. The Native American pipe of peace, or calumet, stands for reconciliation or purification.Ex. The Native American pipe of peace, or calumet, stands for reconciliation or purification.* * *(n.) = peace pipe, pipe of peace, calumetEx: Most peace pipes consist of a long wooden stem decorated with feathers and beads, and a stone pipe bowl.
Ex: The Native American pipe of peace, or calumet, stands for reconciliation or purification.Ex: The Native American pipe of peace, or calumet, stands for reconciliation or purification. -
11 mortero
m.1 mortar (de cocina) (cuenco).2 mortar.3 mortar (weapon).* * *1 mortar* * *noun m.* * *SM mortar* * *masculino mortar* * *= mortar.Ex. The 'sweated' rags were next cut up into small pieces and placed in wooden mortars where they were pounded to a pulp (or stuff) by water-powered hammers.----* ataque con mortero = mortar fire.* fuego de mortero = mortar fire.* * *masculino mortar* * *= mortar.Ex: The 'sweated' rags were next cut up into small pieces and placed in wooden mortars where they were pounded to a pulp (or stuff) by water-powered hammers.
* ataque con mortero = mortar fire.* fuego de mortero = mortar fire.* * *A ( Coc) mortarB ( Arm) mortarC ( Const) mortar* * *
mortero sustantivo masculino
mortar
mortero m Culin Mil mortar
' mortero' also found in these entries:
Spanish:
mano
- mazo
English:
mortar
- dry
- pestle
* * *mortero nm1. [de cocina] [recipiente] mortar;[conjunto] pestle and mortar2. [argamasa] mortar3. [arma] mortar* * *m tbMIL mortar* * *mortero nm: mortar (bowl, cannon, or building material) -
12 espátula
f.1 spatula, palette knife, spreader.2 spatula, bowl scraper.3 spoonbill.4 pallet.5 spatula, wooden paddle used to press the tongue.* * *1 (gen) spatula2 (de pintor) palette knife; (de cristalero) putty knife3 TÉCNICA stripping knife4 (ave) spoonbill* * *SF1) (Constr) putty knife2) (Arte) palette knife3) (Culin) fish slice, spatula4) (Med) spatula5) (Orn) spoonbill* * *a) ( paleta) spatula; (Art) palette knifeb) (para quitar pintura, papel) scraper* * *a) ( paleta) spatula; (Art) palette knifeb) (para quitar pintura, papel) scraper* * *espátula11 = putty knife, spatula.Ex: It is usually applied via a mastic gun and smoothed with a putty knife.
Ex: Using a large rubber spatula, gently fold the blueberries into the whipped mixture, being careful not to overmix.* espátula para masilla = putty knife.espátula22 = spoonbill.Nota: Ave acuática.Ex: The ciconiiformes or wading birds such as ibises, spoonbills and storks are carnivourous birds and catch many different kinds of animals in or near water.
* * *A2 (para quitar pintura, papel) scraperB ( Zool) spoonbill* * *
espátula sustantivo femenino
(Art) palette knife
espátula sustantivo femenino Culin spatula
Arte palette knife
(de albañilería) trowel
' espátula' also found in these entries:
Spanish:
raspar
English:
palette knife
- spatula
- scraper
* * *espátula nf1. [de albañil] bricklayer's trowel;[de empapelador] scraper, stripping knife2. Arte palette knife3. Culin spatula4. Med spatula5. [ave] spoonbill* * ** * *espátula nf: spatula
См. также в других словарях:
bowl — 1. Vessel. Umeke (for various types, see Haw. Eng. entry and entries that follow it); ipu, pola; ♦ kava bowl, kānoa, kā awa; ♦ low, broad wooden bowl, pākākā; ♦ stone bowl, poho pōhaku; ♦ medium sized bowl, puahala; ♦ small… … English-Hawaiian dictionary
Wooden fish — Muyu redirects here. For the town in Shennongjia District, see Muyu, Hubei. For the overseas studies program, see Woodenfish. A wooden fish (Chinese: 木魚, pinyin: mùyú), (Vietnamese … Wikipedia
bowl — bowl1 [bōl] n. [ME bolle < OE bolla, cup, bowl < IE base * bhel , to swell, inflate (see BALL1); infl. in OE by L bulla, bubble, ball] 1. a deep, rounded container or dish, open at the top 2. the capacity or contents of a bowl 3. a thing or … English World dictionary
bowl — Ⅰ. bowl [1] ► NOUN 1) a round, deep dish or basin. 2) a rounded, concave part of an object. 3) a natural basin. 4) chiefly N. Amer. a stadium for sporting or musical events. ORIGIN Old English, related to BOLL(Cf. ↑ … English terms dictionary
bowl|ing — «BOH lihng», noun. 1. a) a game played indoors, in which balls are rolled down a wooden alley at ten bottle shaped wooden pins; tenpins. b) (formerly) = ninepins. (Cf. ↑ninepins) 2. the game of bowls. 3. the playing of any of these games … Useful english dictionary
bowl someone over — bowl (someone) over 1. to completely surprise someone. I was totally bowled over by the beautiful gift from the office staff. The party completely bowled him over. 2. to cause someone to fall by hitting them with your body. Reagan burst through… … New idioms dictionary
bowl over — bowl (someone) over 1. to completely surprise someone. I was totally bowled over by the beautiful gift from the office staff. The party completely bowled him over. 2. to cause someone to fall by hitting them with your body. Reagan burst through… … New idioms dictionary
bowl — [[t]bo͟ʊl[/t]] ♦♦♦ bowls, bowling, bowled 1) N COUNT A bowl is a round container with a wide uncovered top. Some kinds of bowl are used, for example, for serving or eating food from, or in cooking, while other larger kinds are used for washing or … English dictionary
bowl — 1. n. 1 a a usu. round deep basin used for food or liquid. b the quantity (of soup etc.) a bowl holds. c the contents of a bowl. 2 a any deep sided container shaped like a bowl (lavatory bowl). b the bowl shaped part of a tobacco pipe, spoon,… … Useful english dictionary
Wooden spoon (award) — A wooden spoon is a mock or real award, usually given to an individual or team which has come last in a competition, but sometimes also to runners up. Examples range from the academic to sporting and more frivolous events.Wooden spoon at the… … Wikipedia
Bowl (vessel) — This article is about the food vessel. For other uses, see Bowl (disambiguation). Simple ceramic bowl with blue glazed trim … Wikipedia
